Quand la passion rime avec précision

Conditions générales de vente

Les présentes conditions générales (les " Conditions générales ") entrent en vigueur à compter du 1er octobre 2019.

En s'inscrivant sur le site Web et / ou en utilisant le service UPTOGO (tel que défini ci-dessous), les concessionnaires (tels que définis ci-dessous) acceptent les présentes conditions générales.

Ces conditions générales, ainsi que d'autres accords stipulés conformément à l'art. 3 des présentes Conditions générales régissent les relations entre UPTOGO et les revendeurs (tels que définis ci-dessous), qui utilisent les services du site et les autres moyens fournis par UPTOGO, tels que l'application mobile associée.


ARTICLE 1 PRESENTATION

  1. UPTOGO gère des bases de données accessibles via le site et l'application mobile associée dans lesquelles les utilisateurs professionnels («concessionnaires») et les utilisateurs non professionnels («utilisateurs») peuvent annoncer la vente de véhicules ainsi que la recherche de véhicules par le biais de la fonction appropriée de: recherche (le "service UPTOGO").
  2. La publication d'annonces de vente de véhicules par les concessionnaires sera possible moyennant le paiement d'une annonce.
  3. Les conditions générales d'un concessionnaire ne trouveront aucune application.
  4. UPTOGO assure la promotion du service UPTOGO et des annonces publiées par les concessionnaires, également par l'intermédiaire de tiers, notamment en publiant tout ou partie de la publicité sur d'autres sites Web, dans des applications logicielles, par courrier électronique ou par le biais de campagnes publicitaires dans les journaux, les stations de radio ou de télévision. À cette fin, UPTOGO permet aux tiers qui fournissent ces plates-formes et services d'accéder aux données, informations et contenus sur le service UPTOGO. En fournissant le contenu des annonces à UPTOGO, les concessionnaires - sans préjudice de leurs droits moraux - accordent à ces derniers une licence non exclusive, valable dans le monde entier, pour une durée indéterminée, irrévocable, sous-licenciable et transférable à des tiers, à la utilisation (y compris, à titre d'exemple seulement, le droit d'exercer tous les droits d'auteur, droits liés au droit d'auteur et / ou droits sui generis, droits de publicité et autres droits de propriété intellectuelle et industrielle) de ce contenu par tout moyen et méthode d'exploitation. Cette licence doit être considérée comme rémunérée dans le service rendu par UPTOGO en faveur des concessionnaires en vertu de ces accords. La licence comprend, sans toutefois s'y limiter:
    • le droit de reproduire le contenu sur un appareil analogique et numérique (par exemple, sur CD, CD-ROM, DVD, cartes mémoire, disques durs, cassettes vidéo, etc.) et dans un magazine (par exemple, dans des périodiques, des journaux, presse spécialisée, affiches, flyers, brochures, lettres d’information);
    • le droit d'associer le contenu à un autre contenu (texte, image, liens hypertexte, marques de commerce, logos, etc.) et à d'autres supports publicitaires et à utiliser ces combinaisons de contenus;
    • le droit d'adapter ou d'adapter le contenu de manière automatisée, notamment en réduisant ou en augmentant sa taille, en le divisant, en le réduisant ou en le modifiant et en utilisant le résultat de telles adaptations;
    • le droit d'utiliser et d'afficher le contenu dans des présentations (par exemple, des présentations PowerPoint) ou lors d'événements publics (par exemple, des démonstrations, des séminaires, des cours de préparation, etc.);
    • le droit d'insérer et de stocker le contenu dans des bases de données.
  5. Le Licencié déclare et garantit être l'auteur et / ou le licencié exclusif et / ou avoir autrement obtenu le droit d'accorder à UPTOGO les droits susmentionnés.
  6. Les concessionnaires ont le droit d'utiliser le service UPTOGO de la manière indiquée par UPTOGO et ne peuvent en aucune manière modifier, altérer le fonctionnement ou endommager le service UPTOGO.
  7. En utilisant le service UPTOGO, les concessionnaires s’engagent à ne pas effectuer les activités suivantes:
    • enfreindre les lois en vigueur ou les présentes Conditions générales;
    • publier des annonces contenant des informations fausses ou trompeuses;
    • publier des publicités en violation des droits de tiers (y compris, par exemple, celles qui violent les droits de propriété intellectuelle tels que les droits d'auteur et les droits de marque - par exemple, la vente de produits contrefaits - ou qui font référence à aux véhicules volés);
    • poster des publicités dénigrantes ou contenant des expressions offensantes envers d'autres utilisateurs ou un langage vulgaire;
    • envoyer des messages à d'autres utilisateurs via le site et / ou une application mobile associée ayant un contenu offensant ou illicite, ou violant en tout état de cause les droits de tiers;
    • envoyer du "spam", des lettres en chaîne ou des propositions de systèmes pyramidaux
    • propager des virus informatiques ou d'autres technologies susceptibles d'endommager le site et / ou son application mobile ou d'autres utilisateurs;
    • mener des actions qui pourraient causer une surcharge déraisonnable des infrastructures technologiques de UPTOGO et / ou qui pourraient entraver l'utilisation correcte du site et / ou de l'application mobile correspondante;
    • copier, reproduire, altérer, modifier ou diffuser les publicités d'autres utilisateurs sans leur consentement explicite;
    • utiliser un robot, une araignée, un grattoir ou un autre outil automatique pour accéder au site et / ou à l'application mobile associée et collecter le contenu et les informations à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit préalable;
    • collecter des informations personnelles auprès d'autres utilisateurs du Site, y compris leur adresse électronique, sans leur consentement;
    • contourner les mesures prises afin d'empêcher ou de limiter l'accès au Site et / ou à son application mobile.
  8. UPTOGO peut restreindre l’utilisation du service UPTOGO ou de fonctions particulières du service UPTOGO ou le domaine d’utilisation de certaines fonctions et services à des exigences particulières, telles que le contrôle des données d’accès, la durée de la relation contractuelle, les modalités et les objectifs. d’utilisation, ainsi que de subordonner l’utilisation du service UPTOGO par les concessionnaires au respect de précautions de sécurité particulières.
  9. UPTOGO se réserve le droit de limiter temporairement la capacité de publication et de recherche de listes en raison des limitations de capacité du service UPTOGO, afin de garantir la sécurité ou l'intégrité de ses serveurs ou d'implémenter des mises à jour et / ou des modifications. de nature technique et pour la réalisation d'activités de maintenance. UPTOGO protégera les besoins des concessionnaires en les informant, lorsque cela est possible, avant d'adopter de telles mesures.
  10. UPTOGO se réserve le droit de limiter le nombre de données saisies quotidiennement par le même concessionnaire pour des raisons techniques et en particulier pour des raisons de capacité limitée du service UPTOGO.
  11. Des raisons techniques, telles que des erreurs système inattendues, pourraient empêcher ou limiter l'accès aux annonces disponibles sur le service UPTOGO.
  12. Les dispositions de cet article 2 ne préjugent pas de ce qui est indiqué aux articles 13 et 14 des présentes Conditions générales.

ARTICLE 3 ENREGISTREMENT ET CONCLUSION DU CONTRAT

  1. En remplissant le formulaire spécifique d'inscription sur le Site et en communiquant leurs données à UPTOGO, le Concessionnaire formule une proposition pour la conclusion d'un contrat avec UPTOGO lui permettant de publier sa propre vente de véhicules. Par concessionnaires, on entend à la fois le siège principal et les bureaux secondaires de la société, ainsi que des points de vente individuels ayant pour activité principale la vente de véhicules. Chaque site ou point de vente doit s'inscrire séparément et UPTOGO enverra une facture distincte pour chaque site ou magasin spécifié. Le compte d'un concessionnaire n'est pas transférable et ne peut pas être utilisé par différents bureaux ou points de vente.
  2. Après avoir reçu la proposition de stipuler le contrat susmentionné, UPTOGO peut décider de l'accepter ou non. Si UPTOGO décide d'accepter la proposition de conclure un contrat avec le concessionnaire, UPTOGO et le concessionnaire entreront en contact et stipuleront un accord spécifique de la manière indiquée par UPTOGO. En particulier, le contrat sera considéré comme conclu avec l'acceptation de bons de commande spécifiques par le concessionnaire.
  3. L'enregistrement sur le site et l'utilisation du service UPTOGO ne peuvent être effectués que par des entreprises capables de conclure des contrats sans limitation. La personne qui s’inscrit sur le site et utilise le service UPTOGO doit être autorisée à conclure des contrats pour le compte du concessionnaire et est tenue de fournir des informations complètes et correctes.
  4. Au moment de l'enregistrement et pendant la durée de la relation contractuelle, UPTOGO a le droit de demander la présentation d'une chambre de commerce et d'autres documents et informations nécessaires ou utiles à l'enregistrement du concessionnaire ou à la gestion de la relation contractuelle.
  5. Si les données fournies subissent des modifications après l'enregistrement, le concessionnaire est tenu d'informer rapidement UPTOGO. Les informations doivent être fournies par écrit, par fax ou par courrier électronique.
  6. Le concessionnaire est tenu de vérifier l'exactitude des données fournies au moment de son enregistrement et à chaque modification.
  7. Le concessionnaire doit conserver son mot de passe et ses données d'accès au secret du service UPTOGO. Le concessionnaire est également tenu d'informer immédiatement UPTOGO s'il dispose de la preuve d'une utilisation abusive de ses données d'accès par des tiers.
  8. UPTOGO ne divulguera pas le nom d'utilisateur et le mot de passe du concessionnaire à des tiers et ne demandera pas au concessionnaire son mot de passe par courrier électronique ou par téléphone.
  9. Le concessionnaire est responsable de la conservation et de toutes les activités effectuées avec ses propres données d'accès.

ARTICLE 4 ANNULATION DES INCRIPTION, BLOCAGE, RESILIATION, AUTRES MESURES ET RETRAITS

  1. UPTOGO peut prendre les mesures suivantes s’il estime qu’un concessionnaire - du fait de son utilisation du service UPTOGO - a violé les dispositions légales applicables, les droits des tiers ou les présentes conditions générales, notamment en cas de non-paiement des taxes dues conformément à l’article 5 (Déclaration, date et montant du paiement, paiement), ou violation de l’article 7 (Conditions relatives au contenu et à la présentation des entrées), 12 (Manipulation du système de recherche des véhicules et des dommages à l'intégrité du système) et 15 (Copyright and Use):
    • éliminer, définitivement ou temporairement, les publicités ou autres contenus publiés dans le service UPTOGO;
    • envoyer des avis d'avertissement et des avertissements aux concessionnaires;
    • restreindre l'utilisation du service UPTOGO;
    • bloquer le compte des courtiers pour une période limitée;
    • suspendre définitivement le compte du concessionnaire pour une durée indéterminée.
    • Les mesures susmentionnées peuvent être adoptées par UPTOGO indépendamment de tout paiement effectué par les concessionnaires et sans que ces derniers aient la possibilité de recevoir un remboursement.
  2. Si UPTOGO bloque temporairement ou définitivement l’utilisation du Service UPTOGO par un concessionnaire, ce blocage empêchera le titulaire de la concession d’accéder au service UPTOGO et ses publicités ne seront plus consultées via le moteur de recherche UPTOGO Service.
  3. Si la relation contractuelle perdure après une interruption et que le concessionnaire est rétabli dans l'utilisation du service UPTOGO à la suite de la résiliation ou du blocage de son compte par UPTOGO pour violation des conditions générales au sens de l'art antérieur. 4.1, UPTOGO peut demander à ce concessionnaire de payer des frais de réintégration, conformément aux tarifs en vigueur au moment de la réintégration.
  4. Sans préjudice des dispositions des autres accords conclus entre les parties, UPTOGO et le concessionnaire peuvent résilier le contrat visé à l’art précédent 3 et par les présentes Conditions générales en envoyant une communication à l'autre partie au moins deux semaines avant la fin de chaque mois civil. La résiliation doit être adressée par écrit, par lettre recommandée, à l'adresse suivante: UPTOGO 34, rue d’Emery - 77184 EMERAINVILLE - FRANCE

ARTICLE 5 DECLARATION, DATE ET MONTANT DU PAIEMENT, PAIEMENT

  1. Les tarifs sont mensuels et il existe différentes bandes tarifaires correspondant à un nombre croissant d'annonces possibles.
  2. Le concessionnaire est tenu d'indiquer, dans le contrat conclu entre lui-même et UPTOGO, la fourchette de taux à laquelle il entend adhérer. En choisissant la bande tarifaire, le concessionnaire sera tenu de ne pas dépasser le nombre maximum d’annonces mensuelles correspondant à cette bande. Toute insertion dépassant le nombre maximal de publicités mensuelles autorisées par le concessionnaire ne sera pas publiée sur le site.
  3. Le concessionnaire et UPTOGO ont encore la possibilité de convenir que le concessionnaire peut publier un nombre d'insertions supérieur à la limite maximale fixée par le contrat: dans ce cas, le concessionnaire doit payer à UPTOGO les tarifs correspondant à la nouvelle gamme de tarifs choisie, sous réserve du paiement correspondant. comme prévu au paragraphe 5.2, deuxième et troisième phrase.
  4. Le concessionnaire est tenu de payer mensuellement (plus la TVA) les taux convenus avec UPTOGO. La facturation s'effectue uniquement par voie électronique, en envoyant la facture par courrier électronique. Si un concessionnaire demande l'émission d'une facture papier, UPTOGO facturera les coûts liés à l'émission de papier. Le montant indiqué sur la facture sera immédiatement dû.
  5. Le paiement des tarifs qu'un concessionnaire doit payer se fait généralement par prélèvement automatique. À cette fin, les courtiers autorisent les UPTOGO à effectuer un prélèvement sur leur compte bancaire et mettent en place toutes les activités nécessaires avec leur banque afin de permettre à UPTOGO de procéder à un tel prélèvement. Le concessionnaire doit garantir et s'assurer que les montants figurant dans son compte courant sont suffisants pour satisfaire le crédit d’UPTOGO à tout moment. L'utilisation de méthodes de paiement autres que le prélèvement automatique sur le compte courant du concessionnaire doit être expressément convenu entre le concessionnaire et UPTOGO.
  6. Si le crédit d’UPTOGO n'est pas satisfait par la méthode de paiement convenue, la capacité du concessionnaire à utiliser les services peut être limitée et UPTOGO peut recouvrer les montants dus au moyen d'autres mécanismes de recouvrement. Le concessionnaire doit rembourser à UPTOGO tous les frais de recouvrement si le paiement n’était pas possible pour des raisons imputables exclusivement au concessionnaire.
  7. Les frais payés par le concessionnaire ne sont pas remboursables.
  8. Une période d'essai peut être convenue au cours de laquelle UPTOGO offrira ses services gratuitement.
  9. Outre ce qui précède, le concessionnaire est tenu de payer à UPTOGO les frais supplémentaires dus pour tout service supplémentaire mentionné au paragraphe
  10. 11.4 ci-dessous.

ARTICLE 6 MODIFICATIONS TARIFAIRES, MODIFICATIONS DES CONDITIONS GENERALES

  1. Les modifications et mises à jour des tarifs applicables seront communiquées par courrier électronique avec un préavis de deux semaines. Les concessionnaires qui n'ont pas l'intention d'accepter les nouveaux tarifs applicables peuvent décider de résilier le contrat existant avec UPTOGO, en suivant les procédures décrites au paragraphe 4.5 ci-dessus, à compter de la veille de l'entrée en vigueur des nouveaux tarifs. Si le concessionnaire n'exerce pas ce droit de rétractation et continue à utiliser le service UPTOGO après l'entrée en vigueur des nouveaux tarifs, il sera soumis aux nouveaux tarifs. Par conséquent, les taxes dues doivent être payées sur la base des nouveaux tarifs.
  2. UPTOGO se réserve le droit de modifier à tout moment et à sa discrétion les conditions générales de vente en les publiant sur le site Web www.uptogo.fr ou dans son application mobile. La nouvelle version des conditions générales entrera automatiquement en vigueur deux semaines après la date de publication ou au moment de la première utilisation de nos services par le concessionnaire après les modifications, en fonction du premier événement survenu. Si un concessionnaire n'a pas l'intention d'accepter la nouvelle version des Conditions générales, il peut résilier le contrat existant avec UPTOGO dans les deux semaines suivant la publication de la nouvelle version des Conditions générales. Les frais d'utilisation du service UPTOGO s'appliqueront, éventuellement au prorata,

ARTICLE 7 EXIGENCES RELATIVES AU CONTENU ET A LA MISE EN PAGE DES ANNONCES

  1. Le concessionnaire est tenu de publier la publicité relative à un véhicule uniquement dans la catégorie envisagée pour ce type de véhicule. Seules les annonces faisant la promotion de la vente véhicules dans les catégories présentes de temps à autre sur le site sont autorisées.
  2. La publication d'annonces associées n'est pas autorisée:
    • la conclusion de contrats autres que la location à long terme et la vente de véhicules neufs et d'occasion (y compris les véhicules de société et les véhicules de démonstration), km 0 et millésime;
    • la vente de contrats de vente
    • à l'achat de véhicules à moteur ou d'objets d'un autre type, autres que les véhicules indiqués dans les catégories présentes de temps à autre sur le site;
    • la vente de pièces détachées et d’accessoires pour véhicules automobiles;
    • à la vente ou à la promotion de logiciels;
    • la vente de véhicules volés ou de véhicules dont l'origine n'est pas légitime;
    • à la promotion des services.
    • Les publicités doivent être rédigées en français ou comporter au moins une traduction en français.
  3. Les concessionnaires ont l’obligation de fournir des informations complètes et correctes faisant référence à chaque contenu de la publicité. En ce qui concerne la vente de véhicules, il est nécessaire d'indiquer dans le contenu des annonces si les véhicules annoncés sont équipés d'un moteur remplacé et du kilométrage réel du véhicule. Les informations incorrectes doivent être correctes dès qu'elles sont identifiées.
  4. Lors du processus de création d'une annonce, le concessionnaire est tenu d'indiquer l'état réel du véhicule, en particulier si le véhicule est endommagé de manière non négligeable et si ces dommages n'ont pas été réparés. Cette circonstance doit être indiquée en sélectionnant les options appropriées. Par dommages graves, on entend les dommages non réparés liés, par exemple, à des pannes de moteur ou de transmission, à des accidents de la route, à des incendies, à la grêle ou à de l’eau qui ne peuvent pas être réparés ou qui ne peuvent être réparés qu’à un coût considérable. Cela concerne en particulier les véhicules qui ne peuvent être utilisés que pour des pièces de rechange. Les dommages mineurs doivent être énumérés dans la section réservée aux commentaires supplémentaires. En tout état de cause, les concessionnaires sont tenus d'indiquer dans les annonces les dommages précédemment connus et réparés d'un montant non négligeable. Les véhicules pour lesquels la présence de dommages considérables a été signalée ne peuvent être recherchés qu'en sélectionnant l'option relative dans le masque de recherche.
  5. Il n'est pas autorisé à annoncer simultanément le même véhicule dans plusieurs annonces de n'importe quelle catégorie. Ceci s'applique également si le même véhicule est entré simultanément dans la base de données par différents concessionnaires. Cette interdiction ne s'applique pas lorsque les véhicules ne sont pas immédiatement disponibles.
  6. Pendant la période de publication de l'annonce, le concessionnaire doit être en mesure de conclure immédiatement un contrat de vente ou de location du véhicule annoncé avec une partie intéressée, pour livrer le véhicule à la date à laquelle, sur la base des informations indiquées dans l'annonce, le véhicule sera disponible (dans le cas de véhicules d'occasion) ou à la date de livraison (dans le cas de véhicules neufs) et la propriété ou la disponibilité du véhicule sera transférée à la personne concernée.
  7. Les publicités peuvent contenir des photographies. Le concessionnaire s’engage à inclure dans la base de données UPTOGO uniquement les photographies qu’il est autorisé à utiliser sans limitation et sur lesquelles les tiers n’ont pas de droits, y compris des droits de propriété intellectuelle. Les photographies publiées dans les publicités ne doivent pas être trompeuses et doivent refléter les conditions réelles du véhicule annoncé dans la publicité. Si un concessionnaire utilise des photographies extraites d'un catalogue, cette circonstance doit être expressément indiquée et même dans ce cas, il doit être le titulaire des droits mentionnés dans cet article.
  8. Lorsqu’UPTOGO fournit des certifications de qualité, des marques de garantie ou d'autres certifications de confiance, le concessionnaire doit s'assurer que ces certifications ne sont affichées que dans les annonces des véhicules répondant aux exigences requises.
  9. Les publicités ne doivent pas violer les dispositions légales applicables ainsi que les modifications ultérieures et les droits des tiers, ils ne doivent pas non plus être en contradiction avec l'ordre public et la moralité en ce qui concerne le texte, le contenu, la présentation et leurs finalités.
  10. Les concessionnaires doivent fournir, avec véracité et précision, toutes les informations concernant les caractéristiques du véhicule publié; le prix final du véhicule publié (qui doit être indiqué, TVA et toute autre taxe applicable); et l'identité de la partie qui vend le véhicule publié. 
  11. Les liens vers d'autres sites Web ou d'autres sources d'informations ne peuvent pas être inclus dans une publicité sauf demande expresse de le faire en vertu du droit applicable. Les liens sont également des adresses Web (URL) non actives et des parties de celles-ci. Il est permis d'insérer des liens vers des images de véhicule supplémentaires, des fichiers PDF ou des présentations multimédias du concessionnaire contenant des informations supplémentaires sur le véhicule annoncé (par exemple, tests relatifs au véhicule, manuels d'utilisation, etc.). Dans tous les cas, ces liens seront affichés sous forme de texte simple et ne seront pas cliquables.
  12. Il est également interdit d'inclure dans les annonces les numéros de téléphone qui impliquent le paiement à l'appelant d'un prix supérieur au coût normal d'un appel téléphonique.
  13. Pour éviter les spams, il n'est pas autorisé à écrire l'adresse électronique ou le numéro de téléphone dans le titre ou la description de l'annonce. Pour ce faire, le Licencié doit toujours utiliser les champs indiqués à cet effet au moment de la publication de la publicité.
  14. Sans préjudice du fait que UPTOGO n’a aucun contrôle ni responsabilité sur le contenu des annonces publiées par les Concessionnaires, dans le seul but d’améliorer l’utilisation du Site, UPTOGO sera en mesure d’effectuer, en cas d’insertion d’insertions ayant un contenu différent de la catégorie objet, des interventions de la liste automatique de ces annonces dans la catégorie considérée comme la plus adaptée au sujet spécifique de l’annonce.
  15. L’annonceur est le seul et unique responsable de l'impact que des données incomplètes, incorrectes ou mensongères fournies par le même Concessionnaire ont sur le positionnement de l'annonce par rapport au critère susmentionné. Il convient de noter qu’UPTOGO propose également d'autres critères pour la commande des résultats de recherche: un utilisateur peut choisir de les commander, par exemple en augmentant le prix, en diminuant le prix, plus récemment, etc. Par conséquent, l'utilisateur a le contrôle total sur la présentation des résultats de la recherche.

ARTICLE 8 TRAITEMENT DES DONNEES

  1. Le concessionnaire traitera les données d'autres utilisateurs dont il aura connaissance par l'intermédiaire du service UPTOGO exclusivement pour répondre à des demandes spécifiques. Toute utilisation ultérieure de ces données, notamment à des fins de marketing, doit être préalablement autorisée par l'utilisateur.
  2. En plus de ces conditions générales, les règles de confidentialité s’appliqueront.

ARTICLE 9 RESPONSABILITE ET CONTENU DES ANNONCES

  1. Les concessionnaires reconnaissent que UPTOGO n’exerce aucun contrôle ni aucune responsabilité quant à la qualité, la sécurité, la légalité des publicités publiées sur le site et / ou l’application mobile associée et qu’ils sont seuls responsables du contenu des publicités, de la violation des lois en vigueur. et les droits de tiers créés par le biais de publicités.
  2. Lorsque les concessionnaires utilisent l'interface pour insérer tous leurs véhicules ou leurs publicités individuelles dans la base de données UPTOGO, ils doivent vérifier que les données saisies sont complètes et correctes. UPTOGO n'est en aucun cas responsable de la fourniture de données incomplètes, incorrectes ou mensongères par le concessionnaire.
  3. UPTOGO n'est en aucun cas responsable et ne fournit aucune garantie quant à la conformité des publicités avec la législation applicable et / ou à la permanence des publicités sur le site Web et / ou sur l'application mobile correspondante.
  4. En particulier, UPTOGO ne fournit aucune garantie et ne sera en aucun cas responsable des accords conclus sur la base des insertions incluses dans la base de données UPTOGO et de l'impossibilité de les appliquer en vertu de la législation de l'État dans lequel ils sont effectués ou de tout préjudice causé. de nature juridique ou économique, pour l'une ou les deux parties, découlant de tels accords.

ARTICLE 10 COMPENSATION

  1. Le Concessionnaire s'engage à indemniser UPTOGO contre toute réclamation de tiers résultant de la violation de leurs droits par le biais de la publicité du Concessionnaire ou de toute autre utilisation impropre du Service UPTOGO par le Concessionnaire. L’annonceur doit également supporter tous les frais nécessaires à la défense des droits d’UPTOGO et des autres sociétés de son groupe, y compris les frais de justice.

ARTICLE 11 MISE A JOUR DE LA BASE DE DONNEES, SUPPRESSION D’ANNONCES, GESTION ET SAUVEGARDE, SERVICES SUPPLEMENTAIRES

  1. Afin de rendre la recherche de véhicule plus intéressante et utile que possible, UPTOGO met tout en œuvre pour mettre à jour ses bases de données. Pour cette raison, le concessionnaire est tenu d'annuler la liste des véhicules dès que le véhicule annoncé a été vendu ou n'est plus disponible pour d'autres raisons.
  2. Les concessionnaires sont tenus de conserver les listes de véhicules incluses dans la base de données mise à jour et de gérer leurs annonces régulièrement au moins toutes les deux semaines. Si un concessionnaire ne gère pas ses annonces au cours de la période susmentionnée, UPTOGO se réserve le droit de désactiver l’annonce du concessionnaire en raison de l’absence de mise à jour. Par conséquent, les annonces ne pourront plus être récupérées de la base de données UPTOGO. ils ne peuvent pas être visualisés via le système de recherche. Les inscriptions seront automatiquement réactivées lorsque le revendeur les générales
  3. Le concessionnaire est obligé de créer des sauvegardes de ses données, y compris des photographies des véhicules, afin de pouvoir restaurer rapidement les listes en cas de perte de données.
  4. Afin de rendre l'utilisation du site par les concessionnaires plus utile, UPTOGO peut leur fournir, sur demande, des services supplémentaires, notamment temporaires. Les tarifs des services supplémentaires seront communiqués aux concessionnaires avant de commencer à utiliser chaque service.

ARTICLE 12 MANIPULATION DU SYSTEME DE RECHERCHE DE VEHICULES ET ATTEINTE A L’INTEGRITE DU SYSTEME

  1. Les activités visant à endommager, ralentir ou rendre plus difficile l'utilisation du service UPTOGO par les utilisateurs sont interdites. Le concessionnaire ne peut pas adopter de conduite qui altère ou modifie la structure du service UPTOGO. Les concessionnaires ne peuvent pas bloquer, réécrire ou modifier le contenu généré par UPTOGO ou d’autres utilisateurs via le service UPTOGO, ni perturber de toute autre manière l’interférence avec le fonctionnement du service UPTOGO.
  2. Il est interdit de falsifier ou de manipuler les résultats de la fonction de recherche de véhicules UPTOGO Service en saisissant des informations incorrectes ou trompeuses, en introduisant un véhicule dans la mauvaise catégorie, par le biais d'activités techniques ou de toute autre utilisation abusive des fonctionnalités du Service UPTOGO.

ARTICLE 13 FORCE MAJEURE

  1. UPTOGO ne sera en aucun cas responsable de la non-diffusion d'annonces en cas de force majeure. Tous les événements imprévisibles et tous les événements qu'aucune des parties ne peut contrôler sont considérés comme des événements de force majeure. Ces événements incluent notamment des grèves et des lock-out, ainsi que dans d’autres sociétés, des dispositions des autorités compétentes, la défaillance des réseaux et des passerelles de communication et d’autres opérateurs, ainsi que d’autres dysfonctionnements, même dans le cas où de telles circonstances impliquent des sous-traitants et sous-traitants, ainsi que des sous-traitants du fournisseur. eux-mêmes. Les concessionnaires ne peuvent faire aucune réclamation à l’encontre d’UPTOGO en ce qui concerne des défaillances pour lesquelles UPTOGO n’est pas responsable.

ARTICLE 14 LIMITATION DE RESPONSABILITE

  1. Sauf cas de malveillance ou de négligence grave et autres cas expressément prévus par la loi (y compris la législation sur la protection des consommateurs), UPTOGO n'est pas responsable des dommages subis par les concessionnaires et / ou d'autres utilisateurs du fait de leur utilisation ou de leur non-respect de l’utilisation du service UPTOGO.
  2. Les exclusions de responsabilité susmentionnées ne sont pas applicables dans le cas de garanties spécifiques fournies par UPTOGO, ni en cas de décès, de dommages personnels ou de violation des dispositions légales impératives.
  3. Dans tous les cas, l'indemnisation de la responsabilité d’UPTOGO envers les concessionnaires ou des tiers est limitée au montant versé par le concessionnaire à UPTOGO au cours des six derniers mois de la relation contractuelle.

ARTICLE 15 COPYRIGHT ET UTILISATION

  1. Sans préjudice des dispositions de l'art. 2.3 des présentes Conditions générales, toutes les données, bases de données, logos, marques de commerce et autres signes distinctifs, textes, programmes, dessins, photographies et images des insertions incluses dans la base de données UPTOGO sont la propriété de UPTOGO et conformément aux lois applicables, y compris les lois et les conventions internationales sur le droit d'auteur et la protection de la propriété intellectuelle et industrielle.
  2. Le Concessionnaire ne peut pas: copier, reproduire, divulguer, diffuser, retravailler ou créer des œuvres dérivées, traduire, adapter, modifier ou utiliser de quelque manière que ce soit ou utiliser, avec quelque dispositif ou méthode que ce soit, le contenu du Site protégé par le droit d'auteur, les droits liés au droit d'auteur ou aux droits sui generis, marques de commerce ou autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de UPTOGO (ou de ses fournisseurs), sans le consentement écrit exprès de ces derniers; et / ou supprimer et / ou tenter de supprimer le contenu du Site protégé par le droit d'auteur, les droits relatifs au droit d'auteur ou les droits sui generis, les marques ou d'autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de UPTOGO ( ou de ses fournisseurs), ainsi que les avis associés, de quelque manière que ce soit, apposés,
  3. En outre, le concessionnaire ne peut pas: contourner ou tenter de contourner les mesures de protection techniques et les restrictions techniques sur le site dans le but d'identifier des codes et / ou des algorithmes de tout type et de toute nature (à titre d'exemple uniquement, codes source, codes d’objet et algorithme visé à l’article 7.17); analyser, décrypter, désassembler, décompiler, désassembler et / ou effectuer de l'ingénierie inverse sur le site ou tenter de réaliser de telles activités; et (iii) modifier, modifier et / ou traiter le site de quelque manière que ce soit. Tous les cas, le droit des concessionnaires de disposer librement de leur contenu, des données et des informations est réservé.
  4. Le site héberge du contenu provenant d’UPTOGO, de distributeurs et d'utilisateurs. Le site est protégé par les lois et les conventions internationales sur le droit d'auteur (ainsi que les droits relatifs au droit d'auteur et les droits sui generis) et les droits de propriété intellectuelle et industrielle. Le contenu affiché sur ou via le site est également protégé en tant qu'œuvre collective et / ou œuvre composée et / ou collection d'œuvres au titre de la législation et des conventions internationales sur le droit d'auteur (ainsi que sur les droits voisins du droit d'auteur et sur les droits sui generis).
  5. Seuls les titulaires de droits d'auteur, droits liés au droit d'auteur, droits sui generis ou autres droits de propriété intellectuelle et industrielle peuvent signaler des objets ou des publicités susceptibles de porter atteinte à leurs droits, par l'intermédiaire du Programme de notifications du violation. Si le titulaire de la licence a des motifs raisonnables de croire qu'une publicité publiée sur le site Web viole ses droits, il peut télécharger le formulaire de notification d'infraction, le compléter et l'envoyer par fax ou par courrier électronique à UPTOGO au numéro indiqué sur le formulaire. Une fois que nous aurons reçu le formulaire, nous confirmerons au détenteur de la concession sa participation au programme de notification d'infraction et indiquerons comment envoyer les rapports ultérieurs.

ARTICLE 16 TRANSFERT

  1. UPTOGO a le droit de céder les Conditions générales et le contrat conclu avec le Concessionnaire, ainsi que les droits et obligations qui en découlent à des tiers, par la publication sur le Site d'une communication, avec un préavis de deux semaines. . Dans ce cas, le concessionnaire peut résilier le contrat conclu avec UPTOGO dans les deux semaines susmentionnées, conformément aux procédures décrites au paragraphe 4.5 précédent.

ARTICLE 17 DIVERS

  1. Les présentes conditions générales, le contrat conclu avec le concessionnaire et toutes les règles du site mentionnées ici représentent l'intégralité de l'accord entre le concessionnaire et UPTOGO et remplacent tout accord antérieur.
  2. L'inefficacité ou la nullité des dispositions individuelles de ces Conditions générales n'affecte pas la validité des dispositions restantes de celles-ci. Les prévisions inefficaces sont censées être automatiquement remplacées par des dispositions légales reflétant autant que possible le contenu des prévisions inefficaces ou nulles d'un point de vue économique. Il en va de même pour toute omission dans les dispositions énoncées dans les présentes conditions générales.
  3. L'échec d’UPTOGO à exercer son propre droit ne constitue pas une renonciation de sa part à agir contre le concessionnaire ou envers des tiers pour la violation des engagements et obligations contenus dans les présentes conditions générales.
  4. À l'exception des rapports relatifs à des contenus illicites ou à ceux portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, toute communication doit être envoyée par lettre recommandée à l'adresse suivante:

    UPTOGO
    34, rue d’Emery - 77184 EMERAINVILLE - FRANCE
    Objet: uptogo.fr – ​​communications des utilisateurs

    UPTOGO enverra ses communications à l'adresse électronique fournie par le concessionnaire au cours du processus d'inscription. UPTOGO peut également envoyer une lettre recommandée à l'adresse postale indiquée par le concessionnaire. Les concessionnaires peuvent également envoyer des questions, des commentaires ou des plaintes au service d'assistance.

ARTICLE 18 LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL CONSEQUENT

  1. Les présentes conditions générales sont régies par le droit italien. L'application de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises du 11 avril 1998 est exclue.
  2. Les litiges découlant des présentes conditions générales sont soumis à la compétence exclusive du tribunal de Milan, sans préjudice du droit des consommateurs de saisir leur lieu de résidence. Le for du lieu de résidence ou de domicile du consommateur est celui qui est compétent pour les litiges impliquant des consommateurs.

ARTICLE 19 DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES

  1. Provisions pour appareils mobiles. Si l'utilisateur accède au service UPTOGO à partir d'un appareil mobile à l'aide d'une application mobile (l '"application"), les termes et conditions suivants s'appliquent ("conditions d'utilisation"), en plus des autres dispositions applicables. En utilisant l'application, l'utilisateur donne son consentement à ces conditions d'utilisation.
  2. Utilisation de l’application. Vous avez le droit d'utiliser l'application uniquement pour votre usage personnel. L'utilisateur est tenu de respecter toutes les lois applicables et les dispositions contractuelles de tiers lors de l'utilisation de l'application (par exemple, le contrat de service de données sans fil). L'application peut ne pas contenir les mêmes fonctionnalités disponibles sur le site. Le téléchargement et l'utilisation de l'application sont à la discrétion et aux risques de l'utilisateur, qui est seul responsable de tout dommage causé à son matériel ou de la perte de données. découlant du téléchargement ou de l'utilisation de l'application.
  3. Propriété intellectuelle - Applications. UPTOGO est titulaire ou preneur de licence de tous les droits relatifs à ses Applications, y compris tous les droits protégés par un brevet, un droit d'auteur, un secret commercial, une marque de commerce ou tout autre droit de propriété, y compris toutes les applications, renouvellements, extensions et reconstitutions de ceux-ci. L'utilisateur ne peut pas modifier, adapter, traduire, créer des travaux dérivés, décompiler, désosser, désassembler ou tenter de quelque manière que ce soit de dériver le code source de toute application, ni supprimer, masquer ou modifier l'avis de droit d'auteur de la marque. ou d'autres droits de propriété de UPTOGO apposés, contenus ou accessibles en combinaison avec ou à partir de toute application.
  4. Pays interdits et commerce extérieur - Applications. Les applications ou la technologie sous-jacente ne peuvent pas être téléchargées, exportées ou réexportées: (a) vers (ou vers un résident ou un citoyen de) Birmanie (Myanmar), Cuba, l'Iraq, l'Iran, la Libye, la Corée du Nord, le Soudan, la Syrie ou tout autre pays); un autre pays soumis à l'embargo américain; (b) à tous ceux qui font partie de la liste des "citoyens spécialement désignés" établie par le département du Trésor américain ou de la liste des "entités ou entités refusées" du ministère du Commerce des États-Unis; et (c) à tout État, personne, utilisateur final ou entité interdite par la législation des États-Unis sur l'exportation. Lors de l'utilisation d'une application, l'utilisateur est responsable du respect des lois commerciales et nationales et étrangères (par exemple)
  5. Autres prévisions. Les conditions supplémentaires suivantes peuvent être appliquées à l'utilisateur en fonction du périphérique mobile sur lequel l'application est installée:

    iOS - Apple

    • Ces dispositions constituent un accord entre l'utilisateur et UPTOGO, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'application et de son contenu.
    • UPTOGO accorde à l'utilisateur le droit d'utiliser l'application uniquement sur un produit iOS en sa possession ou sous son contrôle, ainsi que le permettent les règles d'utilisation énoncées dans les conditions d'utilisation de l'App Store.
    • Apple n’est en aucun cas tenu de fournir des services de maintenance et d’assistance relatifs à l’application.
    • Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, de la résiliation ou de la résiliation de toute réclamation pour violation des droits de propriété intellectuelle par des tiers.
    • Apple n'est pas responsable des plaintes de l'utilisateur ou de tiers concernant l'application ou la possession et / ou l'utilisation de l'application, y compris, mais sans s'y limiter: (a) les réclamations relatives à la responsabilité du produit ; (b) les réclamations relatives au non-respect par l'Application de toute exigence légale ou réglementaire applicable; et (c) les réclamations découlant de la législation sur la protection du consommateur ou de réglementations similaires.
    • Si l'application ne se conforme pas à une garantie applicable, il est possible d'informer Apple et Apple remboursera à l'utilisateur le prix d'achat, le cas échéant, de l'application; et dans la mesure maximale permise par la loi en vigueur, Apple n’aura aucune autre obligation de garantie à l’égard de l’Application.
    • Apple et ses filiales Apple sont les tiers bénéficiaires de ces prévisions et, après acceptation de l'Utilisateur, Apple en tant que troisième bénéficiaire aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de lui appliquer ces dispositions.

    Android - Google

    Les prévisions suivantes s'appliquent à toutes les applications que l'utilisateur acquiert auprès de Google Play Store (" logiciel fourni par Google "):
    • L'utilisateur reconnaît que ces dispositions s'appliquent entre l'utilisateur et UPTOGO, et non avec Google, Inc. (« Google »).
    • L'utilisation du logiciel fourni par Google par l'utilisateur doit être conforme aux conditions d'utilisation du Google Play Store en vigueur au moment de l'utilisation.
    • Google est uniquement un fournisseur du Google Play Store auprès duquel l'utilisateur a obtenu le logiciel fourni par Google.
    • UPTOGO, et non Google, est seul responsable du logiciel fourni par Google.
    • Google n’a aucune obligation ni responsabilité envers vous en ce qui concerne le logiciel fourni par Google ou ces dispositions.
    • L'utilisateur reconnaît et accepte que Google est le troisième bénéficiaire de ces dispositions en raison du fait qu'elles se rapportent au logiciel fourni par Google.

Le concessionnaire déclare expressément avoir lu, compris et accepté les articles suivants des Conditions générales: 2 (Objet des services), 4 (Annulation de listes, blocage, résiliation, autres dispositions et retrait ), 5 (Rapport, date de paiement et montant, paiement), 6 (Modification des tarifs / Modification des conditions générales), 9 (Responsabilité du contenu des annonces), 10 (Compensation), 11 (Mises à jour de la base de données, Suppression des listes, gestion et sauvegarde, services supplémentaires), 14 (Limitation de responsabilité), 16 (Transfert), 18 (Loi applicable et juridiction compétente) et 19 (Dispositions supplémentaires).